Neun Musiker:innen, Sänger:innen und Schauspieler:innen entführen euch in die faszinierende Welt von Popmusik und Poesie. Im Mittelpunkt der Show steht ein Konzert, bei dem Musiker:innen ausgewählte Songs in ganz individuellen Versionen spielen – in der jeweiligen Originalsprache. Die deutschen Übersetzungen werden durch die Schauspieler:innen harmonisch inszeniert und eindrucksvoll auf der Bühne dargestellt.
Perlen der Popmusik
Tatsächlich stecken hinter vielen Songtexten poetische und lyrische Kleinode, spannende Geschichten oder schlicht witzige Erzählungen, die auf ihre Entdeckung warten. SWR1 sucht diese Perlen der Popmusik in der Reihe "Pop & Poesie" und hat bis heute mehr als 200 der größten Hits aller Zeiten übersetzt.
Britta Medeiros tourte bereits durch die Karibik und Europa, bevor sie an der Frankfurter Musikwerkstatt Jazz- und Popularmusik studierte. Heute zählt sie zu den festen Größen der europäischen Jazz-Szene. Britta arbeitete als Gesangslehrerin für das Musical "MAMMA MIA" und ist fester Bestandteil des Pop & Poesie Ensembles.
Dominik Steegmüller ist ein viel gefragter Band-Frontmann, gefeierter Musical-Hauptdarsteller und erfahrener Studiosänger. Er arbeitete unter anderem mit Sarah Connor, Sabrina Setlur, Die Fantastischen Vier und Xavier Naidoo zusammen.
Musik aktiviert und berührt Herzen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass es einen schöneren Beruf gibt.
Peter Grabinger lehrte nach seinem Studium der Musik an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim dort viele Jahre als Dozent, bevor er beim SWR als Musikredakteur und Produzent einstieg. Er arbeitete unter anderem mit Heinz Hoppe, Dagmar Koller und Harald Schmidt. Derzeit ist er musikalischer Begleiter von Pe Werner, Joana und David Moore.
Patrick Schwefel studierte an der Berufsfachschule für Musik in Dinkelsbühl im Rock/Popzweig mit den Hauptfächern Gesang und Chorleitung. Neben seiner Arbeit als Gesangslehrer und Chorleiter ist er Sänger sowie Gitarrist bei Acoustic Groove, seit einigen Jahren befasst er sich auch mit dem Komponieren und Texten eigener Songs.
Michael Paucker tritt seit vielen Jahren in Clubs in ganz Europa auf und nimmt neben seinem Bass das Gesangsmikrophon in die Hand. Musiker wie der "Fanta4"-Rapper Thomas D und Sängerin Joy Denalane profitierten bereits von seinem Können als Bassist und Backgroundsänger.
Klaus-Peter Schöpfer studierte in Stuttgart Musik, ist erfolgreicher Gitarrist und seit 1983 Mitglied der SWR Big Band. Im eigenen Studio ist er auch als Komponist, Arrangeur, Produzent und Toningenieur tätig. Klaus-Peter Schöpfer hat außerdem bei vielen Produktionen mit Größen des Jazz und Pop als Instrumentalist mitgewirkt.
Carl-Michael Grabinger studierte an der Popakademie Mannheim und hat das Studium mit einem "Bachelor of Arts" mit Auszeichnung abgeschlossen. In Deutschland ist er inzwischen ein gefragter Live- und Studiodrummer. Carl-Michael arbeitet unter anderem mit Stars wie Mark Forster, Andreas Bourani, Cassandra Steen, Max Herre, Cro und Leona Lewis.
Simone von Racknitz-Luick startete ihre Schauspielkarriere in Karlsruhe, wechselte später an das Alte Schauspielhaus und die Komödie im Marquardt nach Stuttgart. Heute arbeitet sie als Sängerin und Schauspielerin, spielte unter anderem in einem ARD Tatort mit.
Jochen Stöckle ist seit mehr als 20 Jahren beim SWR Redakteur und Moderator. Nebenbei war er schon als Schauspieler zu sehen und ist als Autor tätig. In SWR1 ist er die prägende Stimme von Pop & Poesie und für die Übersetzungen der Texte zuständig. Gemeinsam mit Pop & Poesie-Erfinder Matthias Holtmann hat er das Bühnenprogramm erarbeitet und ist in der Show Schauspieler, Moderator und Gastgeber.
