-
Wir hauen jetzt die Bühne kaputt – Fünf Monate mit dem inklusiven Theaterensemble ‘I can be your Translator’
In fünf Monaten ist Premiere. Das steht schon in den Programmfahnen. Was genau gespielt wird, steht noch nicht fest, es gibt nur ein paar vage Ideen. Aber das ist das Prinzip des inklusiven Theaterensembles „I can be your translator“ aus Dortmund, einer Mixed Ability Gruppe, die aus Menschen mit und welchen ohne Behinderung besteht...
Sascha Wundes war über fünf Monate bei der Entstehung eines Theaterstücks dabei. Und beobachtete den Mut und den Stolz, mit denen dieses Ensemble ins Offene springt. Ein Feature, das Spaß macht!
Von Sascha Wundes
SWR 2026 -
Was vom Schutzversprechen bleibt – Eine jesidische Familie zwischen Hoffnung und Abschiebung
2014 verübte die Terrormiliz IS einen Genozid an den Jesiden im Nordirak. Der Bundestag sicherte geflüchteten Jesiden Schutz zu. Dennoch wird eine Familie mit Kindern abgeschoben.
Von Johanna Sagmeister und Maria Caroline Wölfle -
Bipolar durch die USA
Autor Elias Gottstein sucht in den USA politische Antworten und findet im bipolaren Begleiter Anselm die perfekte Metapher für das gespaltene Land. Ein schräges Gonzo-Roadmovie.
NDR 2026 -
Doňa Dora und die Wüste – Arizona wird zur Todeszone für Migranten
Im Juli 1980 ging ein Foto um die Welt. 13 Menschen aus El Salvador waren bei dem Versuch, in die USA zu gelangen, in der Wüste von Arizona verdurstet. Die junge Dora Herrera war die einzige Überlebende.
Heute setzt sie sich selber für Migrant*innen ein. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen, die die "killing fields" im eigenen Land nicht hinnehmen wollen. Sie befüllen Wasserfässer, um andere vor dem Verdursten zu retten. Suchen nach menschlichen Überresten, um verzweifelten Familien ein Abschiednehmen zu ermöglichen. Denn trotz aller Grenzschutzmaßnahmen: die Migrant:innen sind nicht aufzuhalten.
Von Arndt Peltner
DLF/SWR 2025 -
„Mer wälle bleïwe wåt mer senn“ – Lektionen meiner siebenbürgischen Vatersprache
"Ech woar ja en der Stoht …" - per Zufall stößt der Autor auf alte Tonaufnahmen in Siebenbürgischer Mundart. Er selbst ist Kind eines Siebenbürger Sachsen und damit eigentlich Teil dieser deutschsprachigen Minderheit, die über 850 Jahre in Rumänien lebte.
Doch der Kontakt zum Vater ist lange abgebrochen und die Tonaufnahmen wie auch die gesamte siebenbürgische Kultur erscheinen ihm fremd. Lässt sich das ändern?
Eine Suche nach der Vatersprache.
Von Norbert Lang
SWR 2025 -
Das ist Marseille, Baby! Aufwachsen in Brennpunktvierteln
Marseille, Quartiers Nord – Brennpunktviertel am Stadtrand. Wie leben die Menschen dort? Wie wachsen Kinder und Jugendliche auf, wenn Armut und Drogenhandel allgegenwärtig sind?
Von Annika Erichsen -
Trailer: Schatten der City – Obdachlosigkeit und der Kampf um die Innenstadt
Mehr zur Sendung können Sie im ARD Radiofeature hören: "Schatten der City – Obdachlosigkeit und der Kampf um die Innenstadt" - ab sofort in ARD Sounds.
Die Sendung in voller Länge:
https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:section:57a69891f92b32f9/ -
Regen für die Toten
Yasmina reist mit ihrer Tochter nach Algerien zum Grab ihres Vaters. Wie gedenkt man eines Toten, den die Tochter nicht kannte? Ein poetisches Stück über familiäre Verbundenheit.
Von Yasmina Hamlawi und Jürgen Pettinger -
Guyanas Ölrausch – Wie der plötzliche Reichtum das Land verändert
Noch vor zehn Jahren war Guyana bettelarm. Seit dem Ölfund 2015 liegt das Pro-Kopf-Einkommen über dem deutschen – doch 40 Prozent bleiben arm. Der Fluch des Reichtums im letzten Petrostaat.
Von Fabian Federl
DLF 2025 -
Payday – Little America in der hessischen Provinz
8.000 GIs in einem 8.000-Seelen-Dorf: Am „Payday“ wurde Gelnhausen zur anderen Welt. Helgard und Heike Haug blicken zurück auf eine Ära, in der US-Soldaten den Alltag bestimmten.
Von Helgard und Heike Hauk
WDR/SWR 2011 -
Hoffnung für Ex-Häftlinge – Die Homeboy Industries in Los Angeles
Homeboy Industries in L.A. ist die größte Organisation zur Rehabilitierung von ehemaligen Gangmitgliedern und Inhaftierten in den USA, gegründet von Jesuitenpater Gregory Boyle.
Von Martina Groß
SWR 2026 -
Es war noch noch nie populär, für Juden einzustehen – Antisemitismus seit dem 7. Oktober
Seit dem 7.10.2023 nimmt Antisemitismus in Deutschland zu. Janina Böck-Koroschitz lässt israelkritische Jüdinnen und Juden zu Wort kommen, die von erschütterndem Hass berichten.
SWR 2026 -
Fiebertraum - Werner Herzog in Peru
Durch Filme wie “Fitzcarraldo” oder “Aguirre” wurde der unbequeme „Soldat des Kinos“ zur Legende des europäischen Arthouse-Kinos. 2026 erlebt Werner Herzog einen weiteren Karriere-Höhepunkt: Im Alter von 83 Jahren wird er zum unwahrscheinlichsten Influencer aller Zeiten. Werner Herzog ist vielleicht der derzeit berühmteste Kultur-Export Deutschlands. Nur in seinem Heimatland kennt ihn kaum jemand. Autor Max Osenstätter sucht nach Antworten unter anderem im Dschungel von Peru und findet heraus, dass Herzog und er eine Gemeinsamkeit haben: Beide haben ein außergewöhnliches Verhältnis zur Wahrheit.
Von Klaus Uhrig, Johannes Munzinger, Judith Goetsch und Max Osenstätter
SWR/BR 2026 -
Trailer: Heilige Krieger - Christfluencer und die Neue Rechte
Mehr zur Sendung können Sie im ARD Radiofeature hören: "Heilige Krieger - Christfluencer und die Neue Rechte" - ab sofort in ARD Sounds.
Die Sendung in voller Länge in ARD Sounds:
https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:section:8b35b1523073b67d/ -
100 und Mama – Die Reise von drei Schwestern zu ihrer toten Mutter
Die Mutter stirbt bei dem Zugunglück von Eschede. 20 Jahre später sprechen die drei hinterbliebenen Töchter das erste Mal darüber. Ein Feature wie ein großer Trost.
Von Miriam Arndts -
Kinder am Limit - Wege aus der Armut
Armut hat mit Geldsorgen zu tun, mit fehlenden Bildungs- und Teilhabechancen. Was bedeutet es für Kinder und Jugendliche, so aufzuwachsen? Und: Welche Wege gibt es aus der Armut?
Von Christiane Seiler -
Vaterland – Oder: An meinen ermordeten Vater
1994 wurde Amelias Vater während des ruandischen Bürgerkriegs ermordet. Jetzt sucht sie Spuren von ihm. Ein Stück liebevoller und kluger, persönlicher Erinnerungskultur.
Von Amelia Umuhire -
Regulierte Wahrheit – Über den Kampf gegen Fakenews
Desinformation bedroht die Demokratie – doch wer darf sie bekämpfen? Ein Feature über Fakenews, Pressefreiheit und die schmale Grenze zwischen Regulierung und Zensur.
Von Christian Jakob -
Ol‘ man river – Der Sänger und Aktivist Paul Robeson und die DDR im Spiegel der Archive
Dem schwarzen Sänger Paul Robeson war es ein Leben lang ein Anliegen, gegen Rassismus und Ungleichheit zu kämpfen. Die DDR liebte ihn dafür. Eine Tiefenbohrung in die Archive.
Von Kirsten Reese -
Trailer: Kampf der Geheimhaltung – Doku über Julian Assange, WikiLeaks und die Pressefreiheit
Mehr zur Sendung können Sie im ARD Radiofeature hören: "Kampf der Geheimhaltung – Doku über Julian Assange, WikiLeaks und die Pressefreiheit" - ab sofort in ARD Sounds.
Die Sendung in voller Länge:
https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:section:7082323e515e82ae/ -
Das Untergewöhnliche ist ein scheues Reh – 50 Jahre Georges Perecs „Versuch einen Platz in Paris zu erfassen“
50 Jahre nach Georges Perec sucht Nicole Paulsen in Paris das „Untergewöhnliche“: Das, was passiert, wenn nichts passiert. Ein großer intellektueller Spaß!
Von Nicole Paulsen -
Zwischen Werkbank und Wahlurne – Die Stadt Singen nach der Landtagswahl
Bei der Landtagswahl in Baden-Württemberg am 8. März erzielte die AfD in der Stadt Singen das höchste Zweitstimmen-Ergebnis. Wie kommt das? Warum ist die Partei dort so erfolgreich?
Von Charly Kowalczyk
SWR/DLF 2026 -
Zwei Millionen Zeichen – Begegnung mit dem Schriftsteller Peter Waterhouse
Die Bachmann-Preisträgerin Natascha Gangl verfolgt das Zustandekommen eines literarischen Großwerks: „Z Ypsilon X“ von Peter Waterhouse. Seit 10 Jahren arbeitet er daran. Wird er fertig werden?
Von Natascha Gangl
SWR 2025 -
Unsere Asche wird weiter brennen – Der Brandanschlag in Lübeck 1996
Am 18. Januar 1996 starben sieben Kinder und drei Erwachsene bei einem Brandanschlag auf eine Unterkunft für Geflüchtete in Lübeck. Bis heute ist unklar, wer für die Tat verantwortlich ist. Der Verdacht fiel auf einen Hausbewohner. Den Indizien, die auf einen Anschlag Rechtsextremer hinwiesen, wurde kaum nachgegangen. Der 18. Januar hat das Leben der von dem Anschlag betroffenen Menschen für immer verändert. Für die Tat wurde nie jemand verurteilt. Was bedeutet das 30 Jahre später für die Überlebenden und für die Stadt Lübeck? Gibt es noch eine Chance auf Gerechtigkeit?
Von Steffi Wassermann und Erika Harzer
DLF Kultur 2026 -
Von Mann zu Frau. Ein mutiger Transitionsprozess.
Wie geht das Leben nach einem Transitionsprozess weiter? Elisabeth Hager erzählt die Geschichte von Klaus, der zu Gloria wurde.
Von Elisabeth R. Hager
DLF 2025 -
Trailer: Überreichtum – Wie Vermögensungleichheit Demokratie angreift
Vermögenskonzentration: Superreiche nehmen legal Einfluss auf Politik – während sich Millionen nicht mehr vertreten fühlen. Ein Feature über Geld, Macht und Demokratie.
Die Sendung in voller Länge in ARD Sounds:
https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:section:b7a955e652e2e245/ -
Blind Date in Delhi - Die unglaubliche Mrs. Monga
Die blinde Inderin Preetie Monga aus Delhi ist Unternehmerin, Autorin, Schuldirektorin. Und sieht nicht ein, warum sie auf irgendetwas verzichten soll, nur weil sie blind ist.
Von Johanna Rubinroth und Tanja Krüger
SWR 2023 -
Förderbedarf – Arbeitsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung
Menschen mit einer Lernbehinderung arbeiten meist in „Werkstätten“. Die sind umstritten, weil die Löhne sehr gering sind. Wie kann Teilhabe im Arbeitsleben gelingen?
Von Nele Dehlenkamp
SWR 2024 -
Iolanda – Eine Poetin aus Sardinien
Wer die Stimme von Orlanda Sassu hört, vergisst sie nicht. Die sardische Poetin, Sängerin und Ökologin hat ihr Leben auf Kassetten aufgezeichnet. Eine Zeitreise durch Sardinien.
Von Giorgia Cadeddu und Vittoria Soddu -
Wissenschaft unter Druck – Trumps Angriffe auf US-Universitäten
Im Jahr 2025 streicht die US-Regierung unter Donald J. Trump den Universitäten Columbia und Harvard Fördermittel in Milliardenhöhe. Die offizielle Begründung lautet: Die Hochschulen hätten nicht genug gegen die Belästigung jüdischer Studierender unternommen. Columbia-Professor Michael Thaddeus sieht darin eine politische Agenda: Debatten über den Nahen Osten sollen Israel gegenüber weniger kritisch sein. Auch Themen wie Geschlechtervielfalt, soziale Ungleichheit, Klimawandel oder Impfstoffe sollen nur noch im Sinne der Regierung behandelt werden. Wie frei ist die Wissenschaft in den USA heute noch?
Von Egon Koch
WDR/SWR/ORF/DLF 2026
weitere Features von ARD und Deutschlandfunk
Podcast Arthouse Doku
ARTHOUSE DOKU - Der Podcast outside the box von ARD und Deutschlandfunk.
ARTHOUSE DOKU - Erzählt Geschichten, die radikal und kunstvoll unsere Wirklichkeit beleuchten. Jede Folge eine Geschichte, die im Gedächtnis bleibt. Manchmal sperrig – immer ungewöhnlich.
ARTHOUSE DOKU - Der besondere Dokumentarfilm für die Ohren.