Es geht um die Felchen, genauer gesagt um das richtige Geschlecht des bekanntesten Speisefisches aus dem Bodensee. Heißt es "der" oder "das" Felchen? Im Duden stand bis vor Kurzem noch "der Felchen" als grammatikalisch richtiger Artikel. Nachdem der Südkurier über die Frage nach dem korrekten Artikel recherchiert hat, erlaubt der Duden online nun beide Varianten.
Der Frage nach dem richtigen Artikel ging beim Südkurier die Regionaljournalistin Nathalie Metzel nach. Sie kontaktierte die Redaktion des Dudens. Das Ergebnis: In der Online-Ausgabe vom Duden steht nun "der" und "das" Felchen.
Die Menschen hier sprechen natürlich Dialekt und Felchen sind ein ganz beliebter Bodenseefisch und "das" Felchen geht sehr viel leichter über die Lippen als "der" Felchen.
Bisherige Lösung des Problems war der Plural: "die" Felchen
Auch die Berufsfischer auf dem Bodensee sind sich nicht sicher, ob sie "der" oder "das" Felchen fangen. Das sei eine ewige Diskussion, so Berufsfischer Stefan Riebel von der Insel Reichenau.
Auch Rainer Berg, Begründer der Fischerei-Forschungsstelle Langenargen und Leiter des Fischereimuseums, kennt die Diskussion. Er beschäftige sich aber nicht mit der Grammatik, sondern damit, dass die Felchen immer seltener werden. Überhaupt sei der Plural die Lösung, sagt er. Viele würden sich mit "die" Bodenseefelchen durchmogeln.
