Am 19. März ist der Nachrichten·tag von der ARD.
Die ARD sind verschiedene Fernseh·sender und Radio·sender in Deutschland.
Der SWR gehört zu der ARD.
Der SWR macht Programm für die Menschen in Baden-Württemberg.
Und für die Menschen in Rheinland-Pfalz.
Der SWR macht auch Nachrichten in Leichter Sprache.
Wir erklären hier:
So machen wir beim SWR die Nachrichten in Leichter Sprache.
Woher kommen die Informationen für die Nachrichten?
Jeden Tag arbeiten 2 Journalisten für die Nachrichten in Leichter Sprache.
Journalisten arbeiten zum Beispiel bei Fernseh·sendern.
Oder sie schreiben Nachrichten für das Internet.
Die Journalisten prüfen:
- Was ist in der Nacht passiert?
- Was ist am Morgen passiert?
- Was soll noch an diesem Tag passieren?
Dafür gucken die Journalisten Berichte an.
Zum Beispiel:
- von den Reportern vom SWR
- von anderen Reportern von der ARD
- von anderen Medien
- von der Polizei
- von den Parteien
- von Vereinen
Was machen die Journalisten mit den Informationen?
Die Journalisten besprechen:
Was ist heute wichtig?
Zum Beispiel:
- Gibt es neue Entscheidungen von der Politik?
- Was bedeuten die Entscheidungen für das Leben von den Menschen?
- Was passiert in der Region von den Menschen?
Am Ende von der Besprechung sagen die Journalisten:
Das sind die wichtigen Themen.
Wir machen die Nachrichten mit diesen Themen.
Was machen die Journalisten mit den Themen?
Die Journalisten schreiben dann kurze Texte in einfacher Sprache.
Die Texte bei den Nachrichten nennen wir: Artikel.
Die Journalisten erklären in den Artikeln:
- Was ist passiert?
- Warum ist das passiert?
Und die Journalisten erklären schwierige Wörter.
Wie werden die Artikel zu Leichter Sprache?
Der SWR arbeitet mit Übersetzerinnen für Leichte Sprache.
Die Übersetzerinnen wissen:
So geht Leichte Sprache.
So muss der Artikel aussehen.
Dann können viele Menschen den Artikel verstehen.
Die Übersetzung ist fertig?
Dann schicken die Übersetzerinnen die Artikel zurück.
Was passiert mit den Artikeln?
Ein Sprecher vom SWR spricht den Text in ein Mikrofon.
So können die Menschen den Artikel später auch anhören.
Die Journalisten suchen auch Bilder für die Artikel aus.
Was passiert dann?
Die Journalisten prüfen die fertigen Artikel noch einmal.
Um 16:30 Uhr muss alles fertig sein.
Die Journalisten veröffentlichen dann die fertigen Artikel.
Die Artikel gibt es im Internet.
Sie wollen mehr über Nachrichten in Leichter Sprache vom SWR wissen?
Dann klicken Sie hier:
Leichte Sprache Nachrichten in Leichter Sprache vom SWR
Der SWR macht jetzt Nachrichten in Leichter Sprache. Die Nachrichten in Leichter Sprache sind im Internet. Die Nachrichten sind auf der Webseite von dem SWR.
