1. SWR
  2. SWR Aktuell
  3. Rheinland-Pfalz

"Asterix als Palatinator"

So klingt der neue Asterix "uff pälzisch":

Teilen
Stand

Zum Artikel

Mit "Asterix als Palatinator" erscheint am 9. September ein neuer Band auf pfälzisch.
Der neue Mundartband "Asterix als Palatinator" erscheint am 9. September im Egmont-Verlag und kostet 15 Euro. Asterix®-Obelix®-Idefix® / © 2024 HACHETTE LIVRE/ GOSCINNY – UDERZO

Zum Artikel

Mit "Asterix als Palatinator" erscheint am 9. September ein neuer Band auf pfälzisch.
"Asterix als Palatinator" ist nach "Asterix un de Avernerschild" (1997) und "Em Asterix soi Bobbelsche" (1998) der dritte Asterix-Band, der auf Pfälzisch übersetzt wurde. Asterix®-Obelix®-Idefix® / © 2024 HACHETTE LIVRE/ GOSCINNY – UDERZO

Zum Artikel

Mit "Asterix als Palatinator" erscheint am 9. September ein neuer Band auf pfälzisch.
Vorbild für den neuen Band auf Pfälzisch war ein Klassiker: "Asterix als Gladiator" erschien 1969 und ist der dritte Band der gesamten Asterix-Comicreihe. Asterix®-Obelix®-Idefix® / © 2024 HACHETTE LIVRE/ GOSCINNY – UDERZO

Zum Artikel

Mit "Asterix als Palatinator" erscheint am 9. September ein neuer Band auf pfälzisch.
Die Übersetzung des neuen Asterix' stammt von Christian "Chako" Habekost, der seit vielen Jahren Comedy, Musik und Bücher in Pfälzer Mundart macht. Asterix®-Obelix®-Idefix® / © 2024 HACHETTE LIVRE/ GOSCINNY – UDERZO

Am 9. September erscheint mit "Asterix als Palatinator" zum ersten Mal nach mehr als 20 Jahren wieder ein Mundartband der beliebten Comic-Reihe auf pfälzisch. Übersetzt hat ihn der Comedian, Kabarettist, Autor und Sänger Christian "Chako" Habekost.

Erstmals publiziert am
Stand
Autor/in
SWR