Muttersprache Russisch, Nationalität Ukrainisch, Kindheit auf der Krim. Ihren Debütroman „Ich ertrinke in einem fliehenden See“ schrieb Anna Melikova auf Russisch. Die jetzt gültige Version ist in deutscher Sprache erschienen.
In dem autofiktionalen Text erzählt sie von einer queeren Liebesgeschichte, grundiert von Identitätskonflikten vor Kriegsbeginn, konfrontiert mit einem russlandtreuen Vater.
Nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine im Februar 2022 erklärte die Autorin, nicht mehr in ihrer Muttersprache zu publizieren und in der Öffentlichkeit nicht mehr Russisch zu sprechen.