Platz 1 (107 Punkte)

Gesa Olkusz: Die Sprache meines Bruders

Teilen

Stand

Für einen Auszug aus ihrem zweiten Roman erhielt die 1980 in Bremerhaven geborene Gesa Olkusz im Jahr 2015 den Kranichsteiner Literaturförderpreis. Sie hat sich also lange Zeit gelassen für dieses Buch, und man merkt dem Roman die Sorgfalt und die Präzision, nicht aber die Mühe an, mit der er gearbeitet ist.

Es beginnt mit einer rätselhaften Szene an einem Sommermorgen: Parker und Kasimir, zwei Brüder, gemeinsam in der Küche. Kasimir, so heißt es, sei der „Wächter der Speisen“, doch der Bruder möchte nichts essen, „knallt nur die Kaffeetasse auf den Tisch, reißt die Autoschlüssel an sich und ist mit zwei Schritten an der Hintertür. Und gerade bevor sie hinter ihm ins Schloss fällt, gerade vor dem schnappenden Geräusch des einrastenden Metalls, gerade davor steigen die Töne auf, drängen sich mit dem Morgenlicht durch den letzten Spalt herein und begleiten, hohl und glasklar, Parkers Abgang.“ Was Gesa Olkusz aus diesem Auftakt heraus entfaltet, ist eine Familiengeschichte, die vieles offenbart, doch wenig erklärt; die Lücken lässt, offene Räume.

Die Mutter der beiden Brüder ist gestorben. In Rückblenden rollt Olkusz die Geschichte auf: Parker und Kasimir sind kleine Kinder, als die Mutter mit ihnen in den USA ein neues Leben anfangen möchte. Der Vater ist nicht mitgekommen. Ein frühes Trauma. Trotz der Aufbruchsstimmung fühlt Kasimir sich in dem neuen Leben nicht wohl, und eines Tages weigert sich die Mutter, ihr Schlafzimmer zu verlassen. Ein elegantes und subtiles Buch über Ankünfte, Aufbrüche, Verluste und untergründige Familiendynamiken.

Diskussion über vier Bücher SWR Bestenliste Juli/August im Staatstheater Mainz

Meike Feßmann, Klaus Nüchtern und Jan Wiele diskutierten im Staatstheater Mainz vier auf der SWR Bestenliste im Juli und Augst verzeichnete Werke.

So unterhaltsam kann Literaturkritik sein: Meike Feßmann, Klaus Nüchtern und Jan Wiele diskutierten in der Kakadu Bar des Mainzer Staatstheaters vier Werke, die auf den vorderen vier Plätzen der SWR Bestenliste im Juli und August stehen. Die Jury-Mitglieder sprengten jedes Zeitlimit, waren sich nur bei einem Roman einig und verstanden sich prächtig. Es gab beherzten Dissens auf der Bühne und zahlreiche Lacher im Publikum.
Auf dem Programm standen: Der zweisprachige Gedichtband „Wenn alle deine Freunde vom Felsen springen“ der kanadischen Autorin Eva H.D., mit einer deutschen Übertragung von Anne-Kristin Mittag und Steffen Popp, herausgekommen im Hanser Verlag, ist auf Platz 4 der Sommer-Bestenliste verzeichnet. Barbi Markovićs Poetikvorlesung „Stehlen, Schimpfen, Spielen“, erschienen bei Rowohlt Hundert Augen, steht auf Platz 3. Jonathan Lethems Roman „Der Fall Brooklyn“ in deutscher Übersetzung von Thomas Gunkel, veröffentlicht im Klett-Cotta Verlag, belegt Platz 2. Auf der Spitzenposition der Bestenliste im Juli und August steht Gesa Olkusz mit ihrem zweiten Roman „Die Sprache meines Bruders“, der im Residenz Verlag erschienen ist.

Aus den vier Büchern lasen Iris Atzwanger und Johannes Schmidt vom Staatstheater in Mainz. Durch den Abend führte Carsten Otte.

SWR Bestenliste SWR Kultur

Newsletter SWR Bestenliste Newsletter – jetzt kostenlos abonnieren!

Wenn Sie regelmäßig den SWR Bestenliste Newsletter erhalten möchten, tragen Sie sich bitte in unseren Verteiler ein. Dieser Service ist kostenlos.