Nur zwei Kandidaten singen auf Deutsch

ESC-Vorentscheid: Warum tut sich Deutschland so schwer mit der eigenen Sprache?

Sarah Engels ist deutsche Kandidatin für den Eurovision Song Contest. Nur zwei der neun Finalisten präsentierten beim ESC-Vorentscheid Songs auf Deutsch. Warum tut man sich hierzulande so schwer mit der eigenen Sprache?

Teilen

Stand

Seit im Jahr 1999 die Regelung wegfiel, dass die teilnehmenden Nationen in ihrer jeweiligen Landessprache singen mussten, habe sich Englisch als internationale Sprachoption im Eurovision Song Contest durchgesetzt, erklärt SWR Kultur Redakteur Dominic Konrad im Gespräch.

Das sei schade, denn gerade in den 1980er-Jahren sei man mit deutsch gesungenen Beiträgen von Katja Ebstein („Theater“), Wind („Lass die Sonne in dein Herz“ ) und natürlich mit Nicoles Gewinnertitel „Ein bisschen Frieden“ von 1982 sehr erfolgreich gewesen.

Ist Deutsch die hässlichste Sprache der Welt?

Deutsch hafte gerade in den Sozialen Medien der Ruf an, eine der „hässlichsten Sprachen der Welt“ zu sein. Studien belegten diese Behauptung jedoch nicht, eine klare Tendenz könne man nur erkennen, wenn Hörer*innen mit dem Deutschen eine unliebsame kulturelle Assoziation verbinden würden, erklärt Konrad.

Ist die deutsche Sprache wirklich so hässlich? | SWR Wissen

Zumindest im eigenen Land sei Musik auf Deutsch auf dem Vormarsch: Das Spotify Wrapped von 2025 belege, dass insbesondere Deutschrap beim Streaming-Giganten eine große Fangemeinde hat. Unter den Top-Favoriten sind Künstler*innen wie Jazeek, Zartmann und Nina Chuba, aber auch der Partyschlager „Wackelkontakt“ des bayerischen Liedermachers Oimara.

Immerhin: Am Samstag, den 28. Februar wagen sich zwei Kandidaten mit deutschen Titeln in den Vorentscheid: der in München geborene Sänger BELA mit der beatgetriebenen Pop-Nummer „Herz“ und das Duo Ragazzki mit dem 80s-Italo-Disco-Titel „Ciao Ragazzki“ an. Alle anderen Kandidaten singen ihre Songs auf Englisch.

Erstmals publiziert am
Stand
Das Gespräch führte
Bernd Lechler
SWR3 Moderator Bernd Lechler
Gespräch mit
Dominic Konrad
Dominic Konrad, Autor und Redakteur bei SWR Kultur und SWR Musik
Onlinefassung
Dominic Konrad