Der Song "Safety Dance" der kanadischen Band "Men Without Hats" ist eine Ikone der 1980er-Jahre. Ein Gute-Laune-Song, der seit 1982 bei jeder guten 80er-Party dazugehört. Bis heute gibt es ein großes Rätselraten über die Bedeutung des Titels. Ivan Doroschuk, damals und heute Frontman der "Men Without Hats", erklärt uns im SWR1 Interview, worum es in dem Song eigentlich geht.
Ivan Doroschuk: "Safety Dance" ist bis heute Emotion pur
SWR1: Du bist im Moment auf Nordamerika-Tour, und natürlich warten alle auf den "Safety Dance". Wie reagieren die Leute darauf?
Ivan Doroschuk: Die Leute strahlen übers Gesicht. Der Song ist echt unser Antrieb, unser Sprit. Es ist einfach klasse! Im Publikum sind heute unsere Fans von früher, aber sie bringen ihre ganze Familie mit, Kinder, Enkelkinder – über alle Generationen hinweg. Was für ein Spaß!
Ivan Doroschuk: Die Story hinter "Safety Dance"
SWR1: Beim Song "Safety Dance" (deutsch: Sicherheitstanz) fragen sich die Leute bis heute: Was meinen die Men Without Hats damit? Ist das eine Metapher aus dem Kalten Krieg oder sowas? Tatsächlich ist der Song davon inspiriert, dass ihr in einer Disco nicht tanzen durftet. Wie war die Story?
Doroschuk: Der Titel "Safety Dance" ist auch der Ursprung der Band, in der Zeit, als die Disco-Welle dabei war zu sterben, so um 1980. Da hat der DJ im Club ab und zu mal was New-Wave-mäßiges in den Mix geschmissen, zum Beispiel Blondie oder die B-52s.
Und dann haben wir angefangen Pogo zu tanzen. Dabei hüpfst du hoch und stößt mit dem Oberkörper aneinander. Die Türsteher und viele andere haben gedacht, wir machen Ärger und prügeln uns. So sind wir immer wieder aus den Discos geflogen.
Irgendwann hat’s mir gereicht und ich hab den "Safety Dance" geschrieben. In dem es heißt: "Es ist sicher zu tanzen, wenn wir wollen."
Es geht darum, dass man dem eigenen Herzen folgt und nicht der Menge, wenn du keine Lust darauf hast. Mach dein Ding, tanz' wenn du willst. Das ist eine Botschaft, die passt heute genauso!
Ivan Doroschuk: Safer Sex? Zum Schreien!
SWR1: Der Saftey Dance ist oft missverstanden worden – was war denn die lustigste Fehlinterpretation?
Doroschuk: Am lustigsten war die Idee, dass es um Safer Sex geht. Echt zum Schreien! Die Leute haben mit dem Song alles Mögliche gemacht. Es ist doch toll, dass es ihnen so einen Spaß macht.
