Nachbarn leiden unter Lärm und Gerüchen

Streit um Bäckerei in Bad Dürkheim - Landrat sucht Ausweg

Ein Handwerksbetrieb im Clinch mit der Nachbarschaft: In Bad Dürkheim-Ungstein sorgt die Bäckerei Sippel für Ärger. Der Landrat sucht nach einer Lösung, die allen gerecht wird.

Teilen

Stand

Von Autor/in Cosima Galm

Im Bad Dürkheimer Stadtteil Ungstein gibt es einen Konflikt, der die Gemeinschaft stark belastet. Im Zentrum steht die Bäckerei Sippel. Die historische Backstube versorgte früher nur das Viertel. Heute beliefert sie auch andere Filialen. Das sorgt für Lärm und Gerüche. Einzelne Anwohner fordern, dass die Bäckerei an einem anderen Ort backen soll.

Der Eingangsbereich der Bäckerei Sippel in Bad Dürkheim Ungstein. Eine Seniorin und ein weiterer Kunde gehen gerade hinaus.
Der Eingangsbereich der Bäckerei Sippel in Bad Dürkheim Ungstein. Der Handwerksbetrieb ist offenbar bei Kundinnen und Kunden beliebt.

Ungstein: Nachbarin leidet unter Lärm und Gerüchen

Für einige Anwohner ist die Belastungsgrenze überschritten. Sie beschweren sich gegenüber dem SWR über nächtlichen Lärm und intensive Gerüche beim Backen. Eine Nachbarin, die anonym bleiben will, drückt es so aus: "Ich werde immer wieder mitten in der Nacht durch den Lärm geweckt."

Zum direkten Nachbarhaus wurde zwar vor fünf Jahren bereits eine Lärmschutzwand errichtet, doch diese reiche nicht mehr aus, sagen betroffene Nachbarn: "Wir möchten nicht mehr die Last der Expansion dieses Bäckereibetriebs tragen. Die kleine Backstube zur Versorgung des Gebietes ist in Ordnung. Hier geht es um Lebensqualität und Wohnqualität".

Man sieht in den Augen der Mitarbeiter teilweise Angst.

Bäckerei: Es steht komplett alles auf dem Spiel

Die Bäckerei Sippel gibt es seit 1898. Sie wird heute in vierter Generation von den Geschwistern Amadeus und Isabel Böttinger geführt. Am Standort Ungstein beschäftigen die Geschwister knapp 45 Mitarbeitende: "Man sieht in den Augen der Mitarbeiter teilweise Angst. Viele Mitarbeiter, die älter sind, wollen sich nicht mehr umgewöhnen. Einen neuen Job oder einen neuen Arbeitsplatz – das ist schwierig", betont Amadeus Böttinger. Eine Angestellte erzählt dem SWR: "Man geht schon mit einem mulmigen Gefühl zur Arbeit, weil man nicht weiß, wie es weitergehen soll."

Findet er keinen neuen Standort, befürchtet Böttinger, die Bäckerei schließen zu müssen. "Es steht komplett alles auf dem Spiel, wir sind kurz davor, hier zuzumachen." Außerdem wolle er mit den aktuellen Problemen nicht am Standort bleiben: "Wir schauen jetzt, dass wir das ganze Ding verlegt kriegen." Die Baugenehmigung für die Backstube hat die Bäckerei seit 1965. Amadeus Böttinger erklärt, warum die Bäckerei gewachsen ist: "Mit nur einem Laden könnten wir nicht wirtschaften."

Bad Dürkheims Landrat Ihlenfeld: Expansion ist nicht erlaubt 

Der Landrat des Kreises Bad Dürkheim, Hans-Ulrich Ihlenfeld (CDU), macht aber klar: Nach der geltenden Rechtslage sind in einem reinen Wohngebiet nur Läden erlaubt, die für den unmittelbaren täglichen Bedarf der Anwohner produzieren. Diesen Rahmen habe die Bäckerei Sippel in den vergangenen Jahren jedoch gesprengt, so Ihlenfeld. Mittlerweile hat sie fünf weitere Verkaufsstellen eröffnet. Dabei findet die Produktion für die insgesamt sechs Filialen nach wie vor am Hauptstandort in Ungstein statt.

Ein klarer Verstoß gegen das Baurecht - und das nicht erst seit gestern, sagt Ihlenfeld. Seit bald 20 Jahren soll dem Bäckereibetrieb bekannt sein, dass das Ausmaß der Produktion nicht zulässig ist. Es gab nach Angaben des Landrats auch schon mehrere Angebote an den Betrieb, seine Produktion an einen anderen Standort zu verlagern. Bis dato ohne Erfolg.

Die Bäckerei bestreitet, davon schon seit 20 Jahren zu wissen: In einem Kommentar unter dem Instagram-Post von SWR Aktuell schreibt sie, man sei vor fünf Jahren informiert worden und seitdem auf der Suche nach einer geeigneten Fläche.

Traditionsbäckerei Sippel
Mitarbeiter kneten Brotteige im Produktionsbetrieb der Bäckerei Sippel. In Ungstein produziert die Bäckerein für ihre sechs Filialen.

"Sehr aufgeheizte Stimmung"

Landrat Ihlenfeld zeigt sich besorgt über die Entwicklung und spricht von einer "sehr aufgeheizten Stimmung". Er betont: "Wir als Behörde müssen mit diesen Konflikten umgehen und können sie nicht einfach unter den Tisch fallen lassen." Er sei intensiv um eine schnelle Lösung bemüht.

Die Stadtverwaltung Bad Dürkheim will die Traditionsbäckerei gerne im Ort halten, so der Landrat. Sie denkt deshalb darüber nach, das Wohngebiet in ein Misch- oder Industriegebiet umzuwandeln. Damit wäre die Produktion erlaubt und die Nachbarn könnten sich rechtlich nicht mehr dagegen wehren. Der Landrat sieht diesen Schritt jedoch skeptisch und ist gegen eine solche Umwandlung des Wohngebiets.

Landrat Ihlenfeld: Bäckerei muss sich verkleinern

Der Landkreis hat laut Ihlenfeld eine Anhörung zur Nutzungsuntersagung an das Unternehmen geschickt. Das bedeutet, dass die Bäckerei an dem Standort nur noch so viel produzieren darf, dass sie die Menschen im unmittelbaren Wohnviertel versorgen kann.

Noch hat niemand gegen die Bäckerei geklagt. Das könnte sich jedoch ändern: Ende dieses Jahres wollen die Nachbarn entscheiden, ob sie vor Gericht ziehen.

Eine Petition aus der Bevölkerung

Aber es gibt auch Befürworter: Eine Online-Petition für den Erhalt der Bäckerei am aktuellen Standort haben inzwischen mehr als 7.000 Menschen unterschrieben. Unterstützer sagen: Es könne nicht sein, dass ein seit Langem bestehender Betrieb wegen der Beschwerden einzelner Nachbarn schließen oder ganz umziehen müsse.

Im Gespräch mit dem SWR betonen Kunden, wie sehr sie um den Erhalt des Bäckers bangen: "Bitte bitte bitte lasst die Bäckerei am Standort." Sie schätzen das Handwerk und die Qualität: "Hier wird noch gebacken wie früher. Ich liebe die Bäckerei Sippel und ich befürworte, dass sie hierbleiben kann."

Koblenz

Aufregung nach Video aus Hoefer-Filiale Mäuse in der Schlossstraße in Koblenz: Nicht nur Bäckerei betroffen

Ein Video über Mäuse in einer Bäckerei in Koblenz hat vergangene Woche im Netz für Aufsehen gesorgt. Dabei ist der Betrieb nicht alleine mit dem Problem.

Bühl (Landkreis Rastatt)

Spendenaktion zum Advent "Brot für die Welt": Bäckerei backt Laugenherzen für den guten Zweck

In Karlsruhe ist am Sonntag die bundesweite Spendenaktion "Brot für die Welt" gestartet, mit einem Fernsehgottesdienst in der ARD. Eine regionale Bäckerei unterstützt die Aktion.

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport SWR BW

Freinsheim

Traditionsgeschäft lohnt nicht mehr Aus für die "Donaldwelle" - Bäckerei Trump im pfälzischen Freinsheim schließt

Das Gebäck war zur Präsidentenwahl der Renner: Die "Trump-Schnitten" oder auch "Donald-Wellen" aus der pfälzischen Bäckerei Trump. Doch die ist jetzt bald Geschichte.

Erstmals publiziert am
Stand
Autor/in
Cosima Galm
Audiobeitrag
Birgit Baltes
Birgit Baltes

Unsere Quellen

Transparenz ist uns wichtig! Hier sagen wir Ihnen, woher wir unsere Infos haben!