Shida Bazyar ist mit ihrem Roman „Nachts ist es leise in Teheran“ für den International Booker Prize 2026 nominiert. Die Bekanntgabe des Gewinnerbuchs findet am 19.05.2026 statt.
Bei SWR Kultur am Mittag freute sich die Autorin aus Rheinland-Pfalz über die Nominierung. Besonders spannend finde sie, dass das nominierte Buch fast zehn Jahre nach Erscheinen auf diese Liste gesetzt wurde. Dabei habe sie vor allem bei der Übersetzung voll auf Übersetzerin Ruth Martin vertraut, die gemeinsam mit ihr nominiert ist.
Der International Booker Prize zeichnet jährlich die besten Romane und Kurzgeschichten aus, die ins Englische übersetzt und in Großbritannien oder Irland veröffentlicht werden. Er ist mit 50.000 Pfund dotiert. Neben Bazyar ist der deutsche Autor Daniel Kehlmann nominiert.
Shortlist des International Booker Prize Autorin Shida Bazyar: „Meine Übersetzerin hat ganze Arbeit geleistet“
Mit „Nachts ist es leise in Teheran“ gewann Shida Bazyar deutsche Literaturpreise. Nun war die Übersetzung für den International Booker Prize nominiert – ein Jahrzehnt nach der Erstveröffentlichung.