Teil 1
Der Anwalt Carlo Trevisan wird im Zug von Padua nach Venedig erschossen. Wenige Tage später erfährt Commissario Brunetti von einem angeblichen Selbstmord des erfolgreichen Steuerberaters Rino Favero. Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass es zwischen beiden eine seltsame Verbindung gab.
Warum aber hatte Trevisan regelmäßige telefonische Kontakte nach Osteuropa? Sowohl Avvocato Carlo Trevisan als auch Steuerberater Rino Favero besaßen die Telefonnummer einer Bar in Mestre. Dort beschäftigt der Heroinabhängige Francesco Silvestri Mädchen als Prostituierte. Geht es um Vendetta, um Blutrache?
Teil 2
Am Abend, bevor der Steuerberater Rino Favero starb, war er mit einer attraktiven Frau zu einem Geschäftsessen verabredet. Die Ermittlungen führen Brunetti zu Signora Regina Ceroni, einer seit neun Jahren in Italien lebenden Jugoslawin und Besitzerin eines Reisebüros.
Indessen wird seine 14-jährige Tochter Chiara durch ein Video mit einer grausamen Realität konfrontiert. Sie macht eine geradezu ungeheuerliche Entdeckung.
Donna Leon gelingt ein ironisches, feinsinniges und verstörendes Bild der italienischen Gesellschaft in den 1990er-Jahren.
Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, arbeitete als Reiseleiterin in Rom und als Werbetexterin in London sowie als Lehrerin und Dozentin im Iran, in China und Saudi-Arabien. Die Brunetti-Romane machten sie weltberühmt. Donna Leon lebte viele Jahre in Italien und wohnt heute in der Schweiz. In Venedig ist sie nach wie vor häufig zu Gast.
Nach Donna Leon
Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Elwenspoek
Mit: Hannelore Hoger, Michael König, Hille Darjes, Abak Safaei-Rad u. v. a.
Hörspielbearbeitung: Daniel Grünberg
Regie: Hans Gerd Krogmann
SDR/DLR/WDR 1998
ARD Sounds Auf der Spur – Die ARD Ermittlerkrimis
Mysteriöse Morde und kuriose Kriminalfälle im Fadenkreuz! Ob Kommissar-Genie, Privatdetektivin, Profilerin oder Hobbyschnüffler: Im Krimi-Podcast für alle Fans von Whodunit begeben sich Ermittler im Kampf gegen das Verbrechen auf die Spurensuche.