Erfolgreichster Roman Chiles

„Das Geisterhaus“ – Isabel Allendes Bestseller als Serie neu verfilmt

Isabel Allendes Bestseller „Das Geisterhaus“ ist vor allem als Film mit Jeremy Irons und Meryl Streep im Gedächtnis. Jetzt hat ein spanischsprachiges Team das Buch zur Serie umgearbeitet, die deutlich näher an den Roman heranrückt.

Teilen

Stand

Von Autor/in Karsten Umlauf

„Das Geisterhaus“ als Aushängeschild des magischen Realismus

Wie gut, dass in dieser Serie auch die Kamera Geister sehen kann und zeigen, wie die kleine Clara mit ihrem Lieblingsonkel Marcos im Gras liegt. Obwohl der zu dem Zeitpunkt eigentlich schon tot ist. Es sind Szenen wie diese, die Isabel Allendes „Geisterhaus“ den Ruf einbrachten, ein Aushängeschild des magischen Realismus zu sein.

Eine literarische Welt, in der Wunsch, Vorstellung und Erinnerung ineinander fließen, und die Geister der Vorfahren vor allem für die Frauen der Familie del Valle zu Gesprächspartnern werden. Magisch ist aber nicht nur das.

„Das Geisterhaus“ nach der Familiensaga von Isabel Allende
Nach dem tragischen Tod ihrer großen Schwester Rosa spricht Clara jahrelang kein Wort. Und heiratet dann den Mann, der eigentlich um die Hand von Rosa angehalten hatte: Esteban Trueba (Alfonso Herrera). FilmNation Entertainment/ Amazon Prime

Die besonderen Fähigkeiten der Clara del Valle

Die Geschichte beginnt in den 1920er-Jahren. Clara bemerkt früh, dass sie besondere Fähigkeiten hat: Sie kann in die Zukunft sehen und Dinge bewegen ohne sie zu berühren. Nach dem tragischen Tod ihrer großen Schwester Rosa spricht sie jahrelang kein Wort. Und heiratet dann den Mann, der eigentlich um die Hand von Rosa angehalten hatte: Esteban Trueba.

„Das Geisterhaus“ nach der Familiensaga von Isabel Allende
Drei Generationen von Frauen – Clara (Dolores Fonzi), Blanca und Alba – erzählen über ein halbes Jahrhundert hinweg von den Klassenkämpfen, politischen Umwälzungen und der Magie ihres konservativen südamerikanischen Heimatlandes. FilmNation Entertainment/ Amazon Prime

Familiensaga über mehrere Generationen

Was folgt, ist eine Familiensaga über mehrere Generationen. Esteban hat mit harter Hand einen Landsitz aufgebaut. Lange steht er für das alte männliche Herrschaftsgebaren, das sich Frauen unterwirft und jede Form von Mitbestimmung ablehnt.

Dagegen pflegt Clara mehr und mehr das bürgerlich liberale Gedankengut ihres Elternhauses. Und das vermittelt sie auch ihrer Tochter Blanca und die wiederum ihrer Tochter Alba, die am Ende als Erzählerin den Bogen zurückschlägt.

„Das Geisterhaus“ nach der Familiensaga von Isabel Allende
Claras große Schwester Rosa (Chiara Parravicini) am Klavier. Clara als Kind (Francesca Turco) hört zu. FilmNation Entertainment/ Amazon Prime

Serie rückt näher an den Roman

Die Verfilmung mit Jeremy Irons und Meryl Streep aus dem Anfang der 90er-Jahre war ein großer Wurf, aber der von Bernd Eichinger produzierte Film hat schon merklich Patina angesetzt. Als Serie hat „Das Geisterhaus“ nun weniger Starappeal, rückt aber deutlich näher an den ursprünglichen Roman heran.

Nicht nur, weil die Serie mit mehr Ruhe und mehr Figuren ausladender erzählt. Man meint, der Bildsprache den weiblichen Blick von Isabel Allende anzumerken. Die Kamera ist immer auf Augenhöhe mit ihren weiblichen Figuren, spielt mit den Farben und Temperaturen des Lichts.

„Das Geisterhaus“ nach der Familiensaga von Isabel Allende
Der Serie „Das Geisterhaus“ meint man, den weiblichen Blick von Isabel Allende anzumerken. Die Kamera ist immer auf Augenhöhe mit ihren weiblichen Figuren, spielt mit den Farben und Temperaturen des Lichts. FilmNation Entertainment/ Amazon Prime

Politische Ebene ist authentisch erfahrbar

Gleichzeitig ist die politische Ebene authentisch erfahrbar, die Auseinandersetzungen um soziale Ungleichheit, Macht und Gewalt, die in den 1970er-Jahren zum Militärputsch führen.

In dieser ersten spanischsprachigen Verfilmung erkennt man das „Geisterhaus“ wieder als Kulminationsort lateinamerikanischer Erfahrung von Unterdrückung und Befreiung, Härte und Sehnsucht, Fantasie und Wirklichkeit. In der lärmenden Aufführung autoritärer Ideen unserer Zeit klingt diese Erzählung umso eindringlicher nach.

Trailer „Das Geisterhaus“, ab 29.4.2026 auf Prime Video

The House of the Spirits | Offizieller Trailer | Prime Video

Hochkarätig besetzt „Only Margo“ – Temporeiche Serie über den unkonventionellen Weg einer alleinerziehenden Mutter

Im Mittelpunkt der Serie steht Margo, gespielt von Elle Fanning, die ihr Studium abbricht, um Schriftstellerin zu werden. Doch ihr neuer Weg verläuft alles andere als geradlinig.

SWR Kultur am Morgen SWR Kultur

Visite bei den Millennials Warum das „Scrubs“-Reboot mehr ist als Nostalgie

„Scrubs“ kehrt mit neuen Folgen zurück: Das Reboot der Kultserie für Millennials übersetzt den Humor der Originalserie ins Heute – und zeigt, warum das Comeback mehr ist als reine Nostalgie.

SWR Kultur am Abend SWR Kultur

Neuer Netflix-Film rund um Tommy Shelby & Co. Warum uns die „Peaky Blinders“ so in ihren Bann ziehen

Die „Peaky Blinders“ sind zurück: Stilisierte Gewalt, ikonische Musik und einer der faszinierendsten Antihelden der Seriengeschichte sind das Geheimnis hinter dem Kult um die Gangster-Familie Shelby.

Erstmals publiziert am
Stand
Autor/in
Karsten Umlauf
Karsten Umlauf, Autor und Morderator bei SWR Kultur