Die Hauptsaison auf dem Campingplatz im Kinzigtal im Schwarzwald ist vorbei. Durchatmen kann Familie Blum aber noch nicht. Es stehen Bauarbeiten an, um den Platz zu erweitern und neue Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste zu schaffen.
Familienbetrieb Campingplatz: Neueinstieg bedeutet Veränderung
Seit Michelle und ihr Mann Betab als Betreiber in den elterlichen Campingplatz im Schwarzwald mit eingestiegen sind, haben sie einiges verändert. Denn auch sie brauchen als kleine Familie hin und wieder einen Rückzugsort.
Familienbetrieb Campingplatz: Einfinden in den neuen Job
Michelle und ihr Mann Betab haben den Campingplatz ihrer Eltern im Schwarzwald übernommen. Die Entscheidung, dafür ihre alten Jobs, ihre Wohnung und ihre Freunde in der Schweiz hinter sich zu lassen, ist den beiden nicht leichtgefallen.
Die Pferdeklinik: Notfall im Nachtdienst
In der Pferdeklinik Kirchheim gibt es auch nachts Notfälle. Julia Loser und Isabel Stanzel sind besorgt um „Ringo“. Er hat Koliken und zittert.
