Der Zauber der näheren Umgebung
In seinem neuen Gedichtband erkundet Farhad Showghi „Die nähere Umgebung“. Er erläutert seine Poetologie und berichtet von seiner Arbeit als Farsi-sprachiger Therapeut in Hamburg.
2018 erhielt Showghi den Peter-Huchel-Preis. Er ist zu Gast in der Sendung.
Die Vorderseite der großen Entfernung: Farhad Showghi erkundet „Die nähere Umgebung“
Literaturpost aus dem Land der Vergessenen
In neun Geschichten erzählt Aliyeh Ataei vom „Land der Vergessenen“. Ihre autobiographisch inspirierten Texte führen nach Afghanistan und in den Iran.
Momentan ist Aliyeh Ataei „Writer in Residence“ am Literaturhaus Zürich.
Don’t mess with Amata!
Leider musste Heinz Brockhaus sterben. Der alte weiße Mann hat einfach so lange genervt, bis Amata Haller der Kragen platzte. Dafür muss sie nun allerdings ins Gefängnis.
„So, in etwa, ist es geschehen“ heißt Sharon Dodua Otoos Rekonstruktion der Tat.
Don’t mess with Amaka!
Nein, Amaka Mbadiwe ist nicht „nice“. Damit käme sie in Lagos auch nicht weit.
In Leye Adenles neuem Thriller „Schatten der Schuld“ legt sie sich die toughe Anwältin lieber mit einer einflussreichen Mega-Church an.
Leye Adenles letzter Teil der Lagos-Trilogie „Schatten der Schuld“
Krass: ein Roman auf Kreolisch
Bislang schrieb Gary Victor seine Bücher auf Französisch. Seinen neuen Krimi „Erschütterungen“ aber hat er im haitianischen Kreolisch geschrieben.
Darin ist Inspektor Dieuswalwe Azémar Voodoo-Mördern auf der Spur. Übersetzer Peter Trier gibt Auskunft.
„Kreolisch ist eine Sache des Feelings“: Peter Trier übersetzt Literatur aus Haiti
